پایگاه خبری تحریر نو - آخرين عناوين دوبله http://tahrireno.ir/art/dub Sat, 20 Jan 2018 04:45:20 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 http://tahrireno.ir/skins/default/fa/normal/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط پایگاه خبری تحریر نو http://tahrireno.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام پایگاه خبری تحریر نو آزاد است. Sat, 20 Jan 2018 04:45:20 GMT دوبله 60 آنقدر نقش کره‌ای حرف زدم که چشم‌هایم بادامی شد http://tahrireno.ir/vdcbwsb8.rhbaapiuur.html خالق صدای «شیپورچی» و «جیمبو» از وضعیت خوب دوبله در این روزها و همچنین ازدیاد فیلم‌های کره‌ای برای دوبله خبر داد و در عین حال به طنز گفت: آنقدر نقش کره‌ای حرف زده‌ایم که چشم‌هایمان بادامی شده است. ]]> دوبله Tue, 16 Jan 2018 15:05:02 GMT http://tahrireno.ir/vdcbwsb8.rhbaapiuur.html دو گوینده جدید به انیمیشن "آخرین داستان" پیوستند http://tahrireno.ir/vdcdzk0f.yt0f56a22y.html گویندگی فرخ نعمتی و بانیپال شومون در انیمیشن "آخرین داستان" به کارگردانی اشکان رهگذر آغاز شد. ]]> دوبله Mon, 01 May 2017 08:33:57 GMT http://tahrireno.ir/vdcdzk0f.yt0f56a22y.html مهین کسمایی پیشکسوت عرصه دوبله درگذشت http://tahrireno.ir/vdcgtu9q.ak9zn4prra.html مهین کسمایی بعد از تحمل چند سال بیماری شب گذشته ۱۲ اسفند براثر سرطان در آمریکا درگذشت. ]]> دوبله Thu, 02 Mar 2017 20:35:31 GMT http://tahrireno.ir/vdcgtu9q.ak9zn4prra.html پرویز پرستویی به دربار جمشید پیوست http://tahrireno.ir/vdciywaz.t1auq2bcct.html پرویز پرستویی گویندگی دو نقش را در انیمیشن سینمایی "آخرین داستان" به کارگردانی اشکان رهگذر برعهده گرفت. ]]> دوبله Sat, 25 Feb 2017 09:58:50 GMT http://tahrireno.ir/vdciywaz.t1auq2bcct.html بازیگران و دوبلورهای ایرانی "پستچی دو بار زنگ می زند" را صوتی کردند http://tahrireno.ir/vdcci1qs.2bqxm8laa2.html نسخه صوتی کتاب "پستچی دوبار زنگ می‌زند" نوشته جیمز ام.کین ششم اسفند باحضور هنرمندان رونمایی می‌شود. ]]> دوبله Sat, 18 Feb 2017 12:48:45 GMT http://tahrireno.ir/vdcci1qs.2bqxm8laa2.html صدا و سیما فیلم خارجی برای دوبله ارایه نکرده است http://tahrireno.ir/vdch.znwt23n66ftd2.html تورج نصر می گوید که هر سال در این زمان درگیر دوبله فیلم و سریال و انیمیشن برای نوروز بوده ولی امسال هنوز کاری برای نوروز به دوبلورها ارایه نشده است. ]]> دوبله Mon, 23 Jan 2017 15:47:10 GMT http://tahrireno.ir/vdch.znwt23n66ftd2.html جوخه گویندگان جوان تشکیل شد http://tahrireno.ir/vdcg.n9urak9u3pr4a.html مینی سریال موفق "جوخه برادران" توسط گروهی از دوبلورهای حرفه ای دوبله و آماده پخش شد. ]]> دوبله Sat, 01 Oct 2016 20:18:18 GMT http://tahrireno.ir/vdcg.n9urak9u3pr4a.html زندگی درخشان کُره ای به روایت ناهید شعشعانی http://tahrireno.ir/vdcf.tdeiw6detgiaw.html دوبله فیلم کره ای "نسیم زندگی" با سرپرستی و گویندگی ناهید شعشعانی به پایان رسید. ]]> دوبله Sat, 01 Oct 2016 20:12:08 GMT http://tahrireno.ir/vdcf.tdeiw6detgiaw.html دست‌مزد بالاتر حق دوبلورها است http://tahrireno.ir/vdch.vn-t23n-kftd2.html حسن طرازنده مدیر امور دوبلاژ سیما درباره‌ی انتقادها نسبت به خریداری بیش از حد فیلم و سریال‌های چینی و کره‌ای در سیما گفت: خرید فیلم و سریال‌های خارجی به اداره‌کل تامین برنامه‌های خارجی سیما بازمی‌گردد و ما در این زمینه تصمیم‌گیرنده نیستیم. ]]> دوبله Sat, 23 Jul 2016 06:57:34 GMT http://tahrireno.ir/vdch.vn-t23n-kftd2.html خسروشاهی: به‌ندرت در کار دوبله فعال هستم http://tahrireno.ir/vdcj.vemfuqexasfzu.html دوبلور آلن دلون، آمیتا پاچان و آل پاچینو معتقد است: دوبله‌ی فیلم‌ها و سریال‌های خارجی بی‌کیفیت برای تلویزیون مفید نیست و او به‌ندرت در دوبله فعال است. ]]> دوبله Tue, 12 Jul 2016 15:13:26 GMT http://tahrireno.ir/vdcj.vemfuqexasfzu.html